La caputxeta vermella

Una nena, un llop, una caputxeta vermella. El conte tradicional explicat per dues magistrals escriptores i il·lustradores britàniques: Beatrix Potter i Helen Oxenbury.

Fa més d’un segle que Beatrix Potter va escriure aquesta adaptació del clàssic conte de Charles Perrault, però hem hagut d’esperar fins ara per a veure-la per primera vegada il·lustrada. Potter enalteix la crua realitat del conte de Perrault posant en primer pla al llop, aquest personatge vil i mesquí però que gràcies al talent de Potter desborda tant humor com maldat.

Les il·lustracions d’Oxenbury doten de major realitat al conte, ja que traslladen totalment al lector al camp anglès que tan bé descriu Potter, amb els seus prats de flors silvestres, les seves arbredes de bedolls i els seus horts.
I encara que el final del conte no és tan dolç com el que molts recordem, Oxenbury ens delecta amb una última il·lustració que deixa volar la imaginació a aquells aprensius i llepafils que prefereixin un final alternatiu.